Mulan - Honor To Us All (tradução)

Original

Disney

Compositor: Não Disponível

Isto é o que você me dá para trabalhar?
Bem, querida, eu já vi pior
Vamos transformar essa orelha de porco
Em uma bolsa de seda

Vamos ter você lavada e seca
Maquiada e polido até você brilhar com orgulho
Confie na minha receita para a noiva instantânea
Você trará honra para todos nós

Espere e veja
Quando estivermos prontas
Meninos irão para a guerra de boa vontade por você
Com boa sorte e um ótimo penteado
Você trará honra para todos nós

Uma garota pode trazer à sua família
Grande honra, de uma forma
Conseguindo um bom partido
E este pode ser o dia

Os homens querem mulheres com bom gosto
Calma, obediente, que trabalham rápido
Com boa educação
E uma cintura fina

Você trará honra para todos nós

Todos nós devemos servir nossos imperador
Que guarda-nos dos hunos
Um homem por porte de armas
Uma menina por tendo filhos

Quando estivermos prontas
(Quando estivermos prontas)
Você não pode falhar
(Você não pode falhar)
Como uma flor de lotus
Suave e pálida
(Como uma flor de lotus
Suave e pálida)

Como alguém poderia recusar a venda?
(Como alguém poderia recusar a venda?)
Você trará honra para todos nós
Você trará honra para todos nós
Você trará honra para todos nós

Aí, você está pronta
Ainda não

Uma maçã para a serenidade
Um pingente de equilíbrio
Contas de jade para a beleza
Você deve mostrar orgulhosamente
Agora, adicione um grilo
Apenas para dar sorte
E mesmo que você não pode acabar com isso

Antepassados, ouçam meu apelo
Ajudem-me para não me fazer de boba
E para não arrancar a minha árvore genealógica
Mantenha meu pai de pé

Mais assustador do que o coveiro
Estamos conhecendo a nossa casamenteira

Destino, guarde nossas meninas
E seu futuro seja logo revelado
Por favor, bondosamente olhe estes mundos de cultura
Cada uma, uma perfeita boneca de porcelana

Por favor, traga honra para nós
Por favor, traga honra para nós
Por favor, traga honra para nós
Por favor, traga honra para todos nós