O Estranho Mundo de Jack - Jack's Lament (tradução)

Original

Disney

Compositor: Não Disponível

Ninguém pode negar que
No que eu faço eu sou o melhor
Meus talentos não preciso provar
Sou o rei das surpresas
Na escuridão faço tudo com muita maestria
Basta só um simples gesto
Com a minha mão e o medo surge no olhar
Sei fazer um adulto sentir terror
Feito uma criancinha a chorar

Mas ano após ano é tudo igual
E já não agüento esse festival
E eu Jack o rei do horror
Quero algo mais
Algo superior

Eu sinto que bem dentro de mim
A uma dor que não tem fim
Lá fora bem longe do meu lar
Meu coração quer me levar

Sou o rei do horror
E o às do terror
E você logo vai se assustar
Eu vou na lua cheia
A noite inteira como um bicho que ninguém pode ver
Caso não me conheça
Eu tiro a cabeça e mostro todo o meu talento
Não há um animal tão irracional
Com um grito tão feros e violento

Mas quem poderia imaginar
Que o rei do horror o esqueleto sem cor
Não é mais feliz no seu reino de terror
E a sua coroa quer entregar

A escuridão me invade assim
Como uma dor que não tem fim
Eu sou um rei com fama e poder
Que só queria não mais sofrer