Enrolados - Mother Knows Best (tradução)

Original

Disney

Compositor: Não Disponível

[Mamãe Gothel]
Você quer sair? Uh
Por que, Rapunzel?

[Mamãe Gothel]
Olha só você, tão frágil quanto uma flor
Ainda uma plantinha, um broto só
Você sabe por que a gente fica nesta torre

[Rapunzel]
Eu sei, mas

[Mamãe Gothel]
Isso mesmo, para te manter segura e sã, querida
Acho que sempre soube que esse dia chegaria
Soube que logo você ia querer deixar o ninho
Logo, mas ainda não

[Rapunzel]
Mas

[Mamãe Gothel]
Shh, confie em mim, meu bem
A mamãe sabe o que é melhor

A mamãe sabe o que é melhor
Escute a sua mãe
É um mundo assustador lá fora
A mamãe sabe o que é melhor
De um jeito ou de outro
Algo vai dar errado, eu juro
Rufiões, bandidos, hera venenosa, areia movediça
Canibais e cobras, a peste

[Rapunzel]
Não

[Mamãe Gothel]
Sim

[Rapunzel]
Mas

[Mamãe Gothel]
Também insetos grandes
Homens com dentes afiados, e
Pare, chega, você só vai me deixar chateada
A mamãe está bem aqui
A mamãe vai te proteger
Querida, aqui está o que eu sugiro
Pule o drama
Fique com a mamãe
A mamãe sabe o que é melhor

Vá em frente, seja pisoteada por um rinoceronte
Vá em frente, seja assaltada e deixada para morrer
Eu, eu sou apenas sua mãe, o que eu sei?
Eu só te dei banho, te troquei e cuidei de você
Vá em frente e me deixe, eu mereço
Deixe-me morrer sozinha aqui, sinta-se à vontade
Quando for tarde demais, você verá, só espere
A mamãe sabe o que é melhor

A mamãe sabe o que é melhor
Aceite o conselho da sua mãezinha
Sozinha, você não vai sobreviver
Desleixada, mal vestida, imatura, desajeitada
Por favor, eles vão te devorar viva
Ingênua, boba, positivamente imunda
Avoada e um pouco, bem, hum, vaga
Além disso, eu acho que está ficando meio gordinha
Eu só estou dizendo porque te amo
A mamãe entende
A mamãe está aqui para te ajudar
Tudo o que eu tenho é um pedido

[Mamãe Gothel]
Rapunzel?

[Rapunzel]
Sim?

[Mamãe Gothel]
Nunca mais me peça para sair desta torre

[Rapunzel]
Sim, mamãe

[Mamãe Gothel]
Eu te amo muito, querida

[Rapunzel]
Eu te amo mais

[Mamãe Gothel]
Eu te amo acima de tudo

[Mamãe Gothel]
Não se esqueça disso
Você vai se arrepender
A mamãe sabe o que é melhor