Moana - How Far I'll Go (tradução)

Eu tenho fitado a beira da água
Desde nem sei quando
Sem nunca realmente saber o porquê
Eu queria que eu pudesse ser a filha perfeita
Mas eu sempre volto para a água
Não importa o quanto eu tente

Cada curva que viro
Cada trilha que eu traço
Cada caminho que eu faço
Cada estrada me leva de volta
Para o lugar que eu sei
Que eu não posso ir
Mas eu quero estar

Vê a linha onde o céu encontra o mar?
Ela me chama
E ninguém sabe
O quão longe ela vai
Se o vento na minha vela no mar
Vier comigo
Um dia eu vou saber
Se eu for, não sei ao certo quão longe eu vou

Eu sei que todo mundo nesta ilha
Parece tão feliz nesta ilha
Tudo tem seu lugar
Eu sei que todo mundo nesta ilha
Tem um papel nesta ilha
Então talvez eu possa empenhar o meu

Eu posso liderar com orgulho
Eu posso nos fortalecer
Eu estarei satisfeita se eu colaborar
Mas a voz lá no fundo canta uma música diferente
O que há de errado comigo?

Vê a luz que brilha sobre o mar?
É ofuscante
Mas ninguém sabe
Quão profundo ela vai
E parece que está chamando por mim
Então venha me encontrar
E me deixe saber
O que há além daquela linha?
Irei cruzar aquela linha?

Vê a linha onde o céu encontra o mar?
Ela me chama
E ninguém sabe
O quão longe ela vai
Se o vento na minha vela no mar
Vier comigo
Um dia eu vou saber
Quão longe eu vou

Moana - How Far I'll Go (tradução)

Original

Disney