La Sirenita - Bajo Del Mar (tradução)

Ariel, escuta aqui
Esse mundo está muito errado
A vida no fundo do mar é muito melhor do que nesse mundo aí de cima

Você acha que nos outros lagos
As algas são mais verdes
E sonha em subir pra superfície
Que grande erro

Não vê que o seu próprio mundo
Não tem comparação?
O que será que existe lá fora
Que desperta tanta emoção?

No fundo do mar
No fundo do mar
Você vive feliz sendo sereia
É bom demais

Eu sei que lá eles trabalham sem parar
Debaixo do Sol, pra variar
Enquanto a gente vive boiando no fundo do mar

Os peixes são muito felizes
Aqui eles têm liberdade
Os peixes de lá vivem tristes
Suas casas são de vidro

A vida dos nossos peixes
Não costuma durar muito
Se o dono estiver com vontade
Quem vai pra panela sou eu

No fundo do mar
No fundo do mar
Ninguém frita a gente nem cozinha
Numa frigideira

Se você não quiser se arriscar
Vai ficar no fundo do mar
E sem preocupação, entre bolhas
Você vai viver

(No fundo do mar) no fundo do mar
(No fundo do mar)
No nosso mundo sempre tem ritmo
Natural (natural, lá-lá-lá)

A arraia vai começar a tocar
O esturjão vai entrar também
Sempre no ritmo, ritmo marinho
No fundo do mar

Escute a flauta, escute a harpa
E preste atenção no contrabaixo
Você vai ouvir os trompetes e o tambor
Curta a sua canção (sim)

Com a marimba e o violino
As trutas rodopiando e o outro cantando
Sem esquecer do peixe-espada
Que comece o espetáculo

Sim, no fundo do mar (no fundo do mar)
No fundo do mar (no fundo do mar)
As bailarinas
São as sardinhas, vem dançar (vamos dançar)

Pra que você quer explorar
Se a nossa banda vai tocar?
Tem castanholas, são as amêijoas
No fundo do mar

E as lesmas-do-mar são bem melequentas
No fundo do mar
O caracol é saxofonista
E as bolhas enchem a pista
Pra você dançar nessa festa
No fundo do mar

La Sirenita - Bajo Del Mar (tradução)

Original

Disney