Mein Wiegenlied - König der Löwen 2 (tradução)

Original

Disney

Compositor: Não Disponível

Durma meu doce Kouvu
Sonhe, meu amor
Um dia você será grande e forte
E será um rei!

Kouvu
Boa noite!

Boa noite, meu pequeno príncipe!
Amanhã seu treino realmente começa!

Perseguida
Amaldiçoada
E no final você será banida
É só eu ouvir o nome do Simba
Que fico um pouco tensa
Mas eu sonho com coisas bonitas
Então não me sinto mais tão estressada
Eu planejo minha vingança
Mesmo assim, eu durmo profundamente

Eu ouço o grito de morte de Simba
Eu vou matar sua filha!
Sua mulher se lamenta, chora, suplica
Ouça minha canção de ninar!!

Se eu pudesse perdoá-los
Se eu não tivesse nenhuma necessidade hoje
Mas a vida é assim
E eu prefiro que eles estejam mortos

Nouka
E um leão forte e corajoso
Capaz de matar o Simba para você

A chacina torna-se muito sangrenta
Sim, isso seria algo para mim!
Para o combate!
Gritos de batalha
Em gemidos, uivos dolorosos
Sim, eu tenho um apetite por isso
Ouça minha canção de ninar!!

Scar está morto
Mas Sira ainda está aqui
Ela não vai te deixar em paz
Até você aprender a matar o inimigo
E amar ser mau

Nouka
Agora durma, seu cupim
Eh, quero dizer: meu pequeno príncipe
Vitani
Um dia você será grande e forte

Sira
E será um rei!!

No poderoso rugido de Kouvu
Todas as vozes se calam

Nouka
Queremos vingança!
Vitani
Ela está perto!

Sira
Você não ouve as multidões?

Nouka+Vitani
Kouvu, hip hooray!

Sira
Como eles detestam o Simba
Que meu Kouvu vença
E então o sangue real escorrerá
Ouça minha canção de ninar!!