Mufasa: The Lion King - Tell Me It's You (tradução)

Original

Disney

Compositor: Não Disponível

[Mufasa]
Desde que você apareceu
Tenho fugido de algo dentro de mim
E é pior do que temia
Pois olho em seus olhos e não consigo esconder
Eu te afasto

[Sarabi]
Não me afaste

[Mufasa]
Mas os sentimentos voltam, duas vezes mais fortes
Não sei o que dizer

[Sarabi]
Você sabe o que dizer

[Mufasa]
Mas eu sei que estou exatamente onde pertenço

[Sarabi]
Do jeito que você sabe exatamente onde estar

[Mufasa]
Eu não sei

[Sarabi]
Do jeito que você se move, do jeito que você vê

[Mufasa]
Você me vê

[Sarabi]
Do jeito que você sente quando está comigo
Ao meu lado, não se esconda mais de mim
Diga que é você, eu sei que é você

[Mufasa]
O que eu digo? Para onde vou?
Como eu sei que você sente o mesmo?

[Sarabi]
Diga que é você, eu sei que é você

[Mufasa]
Em silêncio, deixando ir
Deixando você saber o que está em mim
Por onde eu vagueio
Eu me lembro

[Ambos]
De não ultrapassar o limite
[Mufasa]
Toda vez que encontro um lar
Algo acontece

[Ambos]
Para tirar esse lar de mim

[Mufasa]
Mas você viu o que eu vi

[Sarabi]
Eu vejo você
Enquanto lidera com uma força

[Ambos]
Que brilha intensamente

[Mufasa]
Você se move como uma rainha, uma verdadeira rainha

[Ambos]
Não deixe nada me afastar de você

[Sarabi]
Diga que é você, eu sei que é você

[Mufasa]
Diga de novo, diga de novo
Diga que eu sempre estarei com você

[Sarabi]
Diga que é você, eu sei que é você

[Mufasa]
Diga de novo, diga de novo
Diga que você sempre está comigo

[Sarabi]
Do jeito que você sabe exatamente onde estar

[Mufasa]
Agora eu sei

[Sarabi]
Do jeito que você se move, do jeito que você vê

[Mufasa]
Eu vejo você

[Sarabi]
Do jeito que você sente quando está comigo

[Ambos]
Ao meu lado, ao meu lado

[Mufasa]
Diga de novo, diga de novo, diga de novo
Diga que o mundo não vai interferir

[Sarabi]
Diga de novo, diga de novo
Diga as palavras que quero ouvir

[Ambos]
Diga de novo, diga de novo
Abra os olhos e vamos lá
Eu sei que é você
Eu sei que é você